top of page

Mga Boses ng Komunidad

Mag-donate sa aming Artistic Community Storytelling Efforts:

GiveButter:  givebutter.com/l6ronZ

Venmo @BlackZebra

Paypal:  Paypal.me/blackzebrainc

Cash.app/$theblackzebra

PayPal ButtonPayPal Button

ni Just Is

signal-2020-09-09-105310.jpeg

Quasi-Warfare sa Portland

Sa panahon na puno ng pampulitikang karahasan, mahirap bigyang kahulugan ang lahat. Ipinagpapatuloy ng mainstream media ang salaysay na "magkabilang panig" ay pantay na may kasalanan. Iyan ay maliwanag sa saklaw tungkol sa pagpatay kay Aaron Danielson sa Portland noong Agosto 29. Nang lumabas ang mga detalye ng kanyang pagkamatay, sinimulan siyang martir ng mga outlet tulad ng Fox News bilang isang nahulog na bayani at biktima ng ANTIFA. Ang suspek na si Michael Reinoehl ay binaril ng mga pulis sa Washington noong ika-3 ng Setyembre. Ang linggo na humahantong sa dalawang pagpatay na ito ay isang surreal na pagpapakita. Sa loob ng 10 araw ay nag-film ako ng mga demonstrasyon sa Portland gamit ang Black Zebra Pro. Napanood ko ang lahat ng partidong kasangkot na naghahanda para sa digmaang sibil sa mga lansangan ng downtown Portland. Dalawang araw lamang pagkatapos kong umalis sa lungsod si Aaron Danielson ay binaril at pinatay ni Michael Reinoehl.

 

Noong Agosto 22 daan-daang mga tagasuporta ng Trump ang nag-rally sa harap ng Justice Center. Nakatayo sila sa downtown sa sikat ng araw na mukhang handa na para sa labanan. Nagsisiksikan sila sa likod ng mga kalasag at mga banner na may mga mensahe tulad ng "Trumps Army" at "Back the Blue". Ang isa ay may dalang kalasag ng Captain America. Sumigaw ang isang makakaliwa, "Nakipaglaban si Captain America sa mga pasista, tanga ka!". Ang mga Trumper ay nagbatak ng mga paintball na baril at nagtago ng mga tunay. Kasama sa kanilang hanay ang mga dati at kasalukuyang miyembro ng sandatahang lakas at maraming wannabe. Ang hukbo ni Trump ay nagsuot ng riot gear at nagdala ng mga bala na may grade-militar, tulad ng iba pang grupong nagpapatupad ng batas na inisponsor ng estado.

Clip mula sa Livestream. Portland, O ​

signal-2020-09-09-092625_003.jpeg

Daan-daang higit pang mga Anti-racist at Anti-pasista ang nagtipon sa tapat ng Justice Center. Nilabanan nila ang mga tagasuporta ni Trump gamit ang mga paintball at improvised na bagay. Ang hukbo ni Trump ay nagpahayag ng kanilang mga sandata nang hayagan tulad ng ginawa nila sa kanilang mga kaakibat. Ang kanilang mga banner at bullet-proof vests ay may mga pangalan ng mga sangay ng militar at pinakakanang grupo na kanilang nakahanay. Nakita ko ang mga miyembro ng Proud Boys, kabilang si Alan Swinney, na nakatutok ng baril sa isang pulutong ng mga demonstrador noong hapong iyon. Buti na lang at hindi siya nagpaputok. Nakita ko rin ang mga miyembro ng lokal na grupong Patriot Prayer. Eksaktong isang linggo mamaya si Aaron Danielson (isang Patriot Prayer supporter) ay pinatay. Ang suspek sa pagpatay na si Michael Reinoehl ay dating miyembro ng sandatahang lakas.  

 

Noong Agosto 22 ang kabaliwan ay walang katapusan. Halos lahat ay nagtago upang makatakas sa pinsala. Ang mga mamamahayag ay nahuli sa crossfire. Ang ilang mga right-wingers ay nag-film sa pro-Trump side. Napansin ko ang isang nanginginig mula sa isang green laser beam na bumubulag sa kanyang mga mata. Ang mga makakaliwang demonstrador ay nagtago sa likod ng mga karatula sa kalye at mga kahon ng pahayagan habang nakikipagpalitan ng mga round ng paintball sa kanan. Inatake ng mga tagasuporta ni Trump ang isang "Snack Van" na sakop ng BLM graffiti. Binasag ng mga militar ang mga bintana at pinunit ang pinto nito sa mga bisagra habang sinasalakay ang lalaking nasa driver's seat. Mamaya on Twitter right-wingers maling inakusahan ang van ng pamamahagi ng mga bala. Walang exempted. Ito ay parang digmaan pagkatapos ng lahat.

Ang mga leftist na kilala bilang "ANTIFA" ay handa na. Nakabalabal sila ng itim, nakasuot ng komplimentaryong helmet at mga gas mask. Ang kanilang mga kalasag ay ginawa sa DIY fashion mula sa mga plastic barrel at basurahan. Ang mga linya sa harap ay madalas na natutunaw sa mga suntukan at mga beatdown. Ang mga tao ay walang humpay na nangungutya sa isa't isa hanggang sa ang isang projectile ay inihagis (karaniwan ay ng isang Trump supporter) at ang magkasalungat na panig ay nagbalik ng karahasan sa pamamagitan ng mga kamao at bota. Ang mga tagasuporta ni Trump ay nag-spray ng mace at may kamangmangang naghagis ng tear gas sa mga demonstrador, na naging mga batikang mandirigma sa pulitika. Ibinalik ng mga antipasista ang mga tear gas canister na may kasanayang nakuha mula sa mga buwan ng pakikipagharap sa iba't ibang pwersa ng pulisya. Ang mga ahente ng kemikal ay nag-streak sa itaas. Paminsan-minsan ay sumasabog ang mga paputok sa karamihan. Ang isa ay nagpasabog sa isang taong malapit sa akin. Nangyari ito nang ilang oras hanggang sa tuluyang umatras ang kanang pakpak matapos lamunin ng sarili nilang tear gas.

 

Sa kanilang pag-urong, nagpaputok ang "Trump's Army" ng mga paintball at walang habas na pinalabas na mace. Nasaksihan ko ang isa pang Proud Boy, si Tusitala Toese (aka "Tiny"), na sinundan ng mga demonstrador na nagtatapon ng basura sa kanya at sumisigaw ng, "Umalis at huwag nang babalik!" Si Tiny, na isang American Samoan at evangelical Christian, ay lumakad nang paatras at sumigaw sa mga tao, “Suriin mo ang iyong mga tao!” Isang tao sa karamihan ang sumigaw pabalik, "Tingnan ang iyong panloob na kapootang panlahi!" Isang batang babae ang humarap kay Tiny bago sinuntok ng kanyang kaparehong Proud Boy na kasamahan ang kanyang parisukat sa mukha. Ang pag-atake na ito ay nangyari sa harap ng lokal na pulisya. Ang tagapagpatupad ng batas ay nanonood at walang ginawa habang ang babaeng iyon ay dumudugo sa kanyang maskara. Nang maglaon, sinabi ng Pulisya na "masyadong mapanganib" ang pag-aresto kay Tiny sa araw na iyon.

Ang Proud Boys ay nakatakas sa galit na mga demonstrador nang ang mga opisyal ay namagitan at pinigilan ang paghihiganti ng mga mandurumog sa ngalan ng babaeng sinuntok. Napahawak siya sa kanyang ilong habang may nagbibigay ng first-aid. Nang tumakas ang huli sa mga right-winger, isang "labag sa batas na pagpupulong" ang idineklara. Dumating ang mga ahente ng Police at Homeland Security na nakasuot ng buong kasuotan, na mukhang mga storm trooper. Nakaugalian na ng mga demonstrador ang paglalaro ng tema ng imperial march mula sa Star Wars tuwing darating sila. Nagulat ang karamihan na pinahintulutan ng mga nagpapatupad ng batas ang dulong kanan na lumusot sa Portland para lamang magdeklara ng isang "labag sa batas na pagpupulong" kapag natapos na ang lahat.

 

Kalaunan ay nagpasya ang pulisya na huwag ipatupad ang kanilang sariling dispersal order at umalis sa isang kalapit na gusali ng presinto. Si Alan Sweeney, ang Proud Boy na nakadokumento sa pagtutok ng baril sa araw na iyon, ay nagsagawa ng flag-waving event sa isang suburb ng Portland sa sumunod na linggo. Sa Twitter, sinabi ni Swinney na ang kaganapang iyon ay isang tugon sa paghagis noong Sabado. Tinukoy niya ang parehong pro-Trump na mga kaganapan bilang "mga tagumpay". Ang katotohanang si Alan Swinney ay pinahintulutan na mag-organisa ng isang pampulitikang kaganapan malapit sa Portland wala pang isang linggo matapos ituro ang baril sa mga nagpoprotesta ay dapat mayroong malinaw na indikasyon na ang pagpapatupad ng batas ay may matinding pagkiling sa pabor ng kanyang grupo. Sa katunayan, ang Portland Police Bureau ay may napatunayang kasaysayan ng pakikipagtulungan sa dulong kanang mga ekstremista. 

signal-2020-09-09-092625_002.jpeg

Daan-daang higit pang mga Anti-racist at Anti-pasista ang nagtipon sa tapat ng Justice Center. Nilabanan nila ang mga tagasuporta ni Trump gamit ang mga paintball at improvised na bagay. Ang hukbo ni Trump ay nagpahayag ng kanilang mga sandata nang hayagan tulad ng ginawa nila sa kanilang mga kaakibat. Ang kanilang mga banner at bullet-proof vests ay may mga pangalan ng mga sangay ng militar at pinakakanang grupo na kanilang nakahanay. Nakita ko ang mga miyembro ng Proud Boys, kabilang si Alan Swinney, na nakatutok ng baril sa isang pulutong ng mga demonstrador noong hapong iyon. Buti na lang at hindi siya nagpaputok. Nakita ko rin ang mga miyembro ng lokal na grupong Patriot Prayer. Eksaktong isang linggo mamaya si Aaron Danielson (isang Patriot Prayer supporter) ay pinatay. Ang suspek sa pagpatay na si Michael Reinoehl ay dating miyembro ng sandatahang lakas.  

 

Noong Agosto 22 ang kabaliwan ay walang katapusan. Halos lahat ay nagtago upang makatakas sa pinsala. Ang mga mamamahayag ay nahuli sa crossfire. Ang ilang mga right-wingers ay nag-film sa pro-Trump side. Napansin ko ang isang nanginginig mula sa isang green laser beam na bumubulag sa kanyang mga mata. Ang mga makakaliwang demonstrador ay nagtago sa likod ng mga karatula sa kalye at mga kahon ng pahayagan habang nakikipagpalitan ng mga round ng paintball sa kanan. Inatake ng mga tagasuporta ni Trump ang isang "Snack Van" na sakop ng BLM graffiti. Binasag ng mga militar ang mga bintana at pinunit ang pinto nito sa mga bisagra habang sinasalakay ang lalaking nasa driver's seat. Mamaya on Twitter right-wingers maling inakusahan ang van ng pamamahagi ng mga bala. Walang exempted. Ito ay parang digmaan pagkatapos ng lahat.

 Ang karahasan sa politika ay hindi sanhi ng mga makakaliwa. Ito ay pinalakas ng mga tagapagpatupad ng batas, mga tagasuporta ng Trump, at mga centrist na pumanig sa awtoridad at lumalabag sa mga nagpapakita laban dito. Talagang inamin ni Michael Reinhart ang pagpatay kay Aaron Danielson at inangkin ang pagtatanggol sa sarili ilang sandali bago pinatay ng pulisya. Samantala, pinatay ni Kyle Riddenhouse ang dalawang tao sa Kenosha, inangkin ang pagtatanggol sa sarili, at mabubuhay upang makita ang kanyang araw sa korte. Hindi sapat na nabuhay si Michael Reinhol upang mabigyan ng pribilehiyong iyon. Iyon ay dahil kinukunsinti ng America ang mga marahas na right-wing extremists, hindi ang left-wing. Samantala, tinutukoy ng mainstream media ang pinsala sa ari-arian bilang "mga gawa ng karahasan" at kinondena ang "magkabilang panig". Ang maling katumbas na iyon ay naging nakamamatay. 

 

Nang mapatay si Aaron Danielson sa Portland nagulat ako ngunit hindi nagulat. Ang Patriot Prayer ay pinalakas ng Portland police na pumikit sa karahasan laban sa mga makakaliwa. Gayunpaman, ang racist na retorika ni Trump ay sinusuportahan ng karahasan na itinataguyod ng estado. Kasama sa kanyang koalisyon ang mga propesyonal at boluntaryong pwersa. Ipinakikita sa atin ng kasaysayan na ang mga pinakakanang paramilitar na nagtatrabaho kasabay ng pagpapatupad ng batas ay tanda ng napipintong pasismo.  Sa isang panayam bago siya pinatay ng pulisya, sinabi ni Michael Reinoehl na siya ay “100% anti-pasista ” ngunit “hindi miyembro ng ANTIFA”. Sinabi rin niya na naniniwala siya na maaaring siya ang nagpaputok ng unang pagbaril ng susunod na digmaang sibil. 

 

Hindi namin alam ang mga detalye tungkol sa pagpatay kay Aaron Danielson o sa pagpatay ng pulis kay Michael Reinoehl, ngunit naiintindihan ko kung bakit naramdaman ni Reinhol na inaatake ang kanyang lungsod. Noong araw na pinatay niya si Aaron Daielson daan-daang sasakyan ang lumusob sa Portland sa isang pro-Trump caravan habang sinasalakay ang mga demonstrador gamit ang mga projectiles. Kapag inaangkin ng right-wing ang pagtatanggol sa sarili, nabubuhay sila upang gawin ang argumento sa korte. Kapag ginawa ng mga makakaliwa ang parehong argumento, sila ay pinapatay ng mga pulis na nagsisilbing hukom, hurado, at berdugo. Ang paglaban sa pasismo ay pagtatanggol sa sarili. Kung hindi babaguhin ng ating sistema ng hustisya at media ang quasi-warfare ay simula pa lamang. Ang pagdanak ng dugo sa Portland at sa buong bansa ay tataas lamang hanggang sa hindi natin mabayaran ang pagpapatupad ng batas, muling mamuhunan sa ating mga nasirang komunidad at itigil ang institusyonal na siklo ng takot at poot.

Buong Livestream ng Portland, O 9.22.2020

PayPal ButtonPayPal Button

Mag-donate sa aming Artistic Community Storytelling Efforts at sa aming Artistic Journalist!

GiveButter:  givebutter.com/l6ronZ

Venmo @BlackZebra

Paypal:  Paypal.me/blackzebrainc

Cash.app/$theblackzebra

bottom of page