top of page

Voces de la comunidad

Done a nuestros esfuerzos de narraciĆ³n de historias de la comunidad artĆ­stica:

GiveButter:  givebutter.com/l6ronZ

Venmo @BlackZebra

Paypal:  Paypal.me/blackzebrainc

Cash.app/$theblackzebra

Donar con PayPal

por Just Is

signal-2020-09-09-105310.jpeg

Cuasi-guerra en Portland

ā€‹

En una era inundada de violencia polĆ­tica, es difĆ­cil encontrarle sentido a todo. Los principales medios de comunicaciĆ³n perpetĆŗan la narrativa de que ā€œambos ladosā€ son igualmente culpables. Eso es evidente en la cobertura sobre el asesinato de Aaron Danielson en Portland el 29 de agosto. A medida que surgieron los detalles de su muerte, medios como Fox News comenzaron a martirizarlo como un hĆ©roe caĆ­do y vĆ­ctima de ANTIFA. El sospechoso Michael Reinoehl fue asesinado a tiros por la policĆ­a en Washington el 3 de septiembre. La semana previa a estos dos asesinatos fue un presagio surrealista. Durante 10 dĆ­as filmĆ© demostraciones en Portland con Black Zebra Pro. Vi a todas las partes involucradas prepararse para la guerra civil en las calles del centro de Portland. Solo dos dĆ­as despuĆ©s de que me fui de la ciudad, Michael Reinoehl disparĆ³ y matĆ³ a Aaron Danielson.

 

El 22 de agosto, cientos de partidarios de Trump se manifestaron frente al Centro de Justicia. Estaban parados en el centro a plena luz del dĆ­a, listos para el combate. Se acurrucaron detrĆ”s de escudos y pancartas adornadas con mensajes como "Trumps Army" y "Back the Blue". Uno llevaba un escudo del CapitĆ”n AmĆ©rica. Un izquierdista gritĆ³: ā€œĀ”El CapitĆ”n AmĆ©rica luchĆ³ contra los fascistas, idiota!ā€. Trumpers blandĆ­a pistolas de paintball y ocultaba pistolas reales. Sus filas incluĆ­an miembros anteriores y actuales de las fuerzas armadas y muchos aspirantes. El ejĆ©rcito de Trump se puso equipo antidisturbios y portĆ³ municiones de grado militar, como cualquier otro grupo policial patrocinado por el estado.

Clip de transmisiĆ³n en vivo. Portland, OregĆ³n ā€‹

signal-2020-09-09-092625_003.jpeg

Cientos de antirracistas y antifascistas mĆ”s se reunieron frente al Centro de Justicia. Resistieron a los partidarios de Trump con bolas de pintura y objetos improvisados. El ejĆ©rcito de Trump blandiĆ³ sus armas tan abiertamente como sus afiliaciones. Sus pancartas y chalecos antibalas llevaban los nombres de las ramas militares y los grupos de extrema derecha con los que se alineaban. Vi a miembros de Proud Boys, incluido Alan Swinney, que apuntaron con un arma a una multitud de manifestantes esa tarde. Afortunadamente no disparĆ³. TambiĆ©n vi a miembros del grupo local Patriot Prayer. Exactamente una semana despuĆ©s, Aaron Danielson (partidario de Patriot Prayer) fue asesinado. El sospechoso de asesinato Michael Reinoehl era un ex miembro de las fuerzas armadas.  

 

El 22 de agosto la locura fue interminable. Casi todos se pusieron a cubierto para escapar de las lesiones. Los periodistas quedaron atrapados en el fuego cruzado. Algunos derechistas filmados del lado pro-Trump. Me di cuenta de que uno se estremecĆ­a por un rayo lĆ”ser verde que cegaba sus ojos. Los manifestantes de izquierda se cubrieron detrĆ”s de letreros de calles y cajas de periĆ³dicos mientras intercambiaban rondas de bolas de pintura con la derecha. Los partidarios de Trump atacaron una ā€œfurgoneta de refrigeriosā€ cubierta con grafitis de BLM. Los milicianos rompieron las ventanas y arrancaron la puerta de las bisagras mientras agredĆ­an al hombre en el asiento del conductor. MĆ”s tarde on Twitter, los derechistas acusaron falsamente a la camioneta de distribuir municiones. Nadie estaba exento. DespuĆ©s de todo, esto era casi una guerra.

Los izquierdistas conocidos como ā€œANTIFAā€ estaban listos. Estaban vestidos de negro, con cascos complementarios y mĆ”scaras de gas. Sus escudos se construyeron a la manera de bricolaje a partir de barriles de plĆ”stico y botes de basura. Las lĆ­neas del frente se disolvĆ­an con frecuencia en peleas a puƱetazos y palizas. La gente se abucheaba sin descanso hasta que se lanzaba un proyectil (generalmente un partidario de Trump) y el bando contrario devolvĆ­a la violencia a puƱos y botas. Los partidarios de Trump rociaron maza y lanzaron tontamente gases lacrimĆ³genos a los manifestantes, que se habĆ­an convertido en experimentados guerreros polĆ­ticos. Los antifascistas devolvieron los botes de gas lacrimĆ³geno con la habilidad adquirida en meses de enfrentamiento con varias fuerzas policiales. Los agentes quĆ­micos surcaron el cielo. De vez en cuando estallaban fuegos artificiales entre la multitud. Uno detonĆ³ en alguien cerca de mĆ­. Esto sucediĆ³ durante horas hasta que la derecha finalmente se retirĆ³ despuĆ©s de ser engullida por sus propios gases lacrimĆ³genos.

 

Durante su retirada, el ā€œEjĆ©rcito de Trumpā€ disparĆ³ bolas de pintura y descargĆ³ maza indiscriminadamente. PresenciĆ© a otro Proud Boy, Tusitala Toese (tambiĆ©n conocido como ā€œTinyā€), seguido por manifestantes que le tiraban basura y gritaban: ā€œĀ”Vete y nunca vuelvas!ā€. Tiny, que es un cristiano evangĆ©lico de Samoa Americana, caminĆ³ hacia atrĆ”s y le gritĆ³ a la multitud: "Ā”Revisen a su gente!" Alguien en la multitud gritĆ³: "Ā”Revisen su racismo interiorizado!" Una mujer joven le dio un golpe inĆŗtil a Tiny justo antes de que su igualmente enorme camarada Proud Boy le diera un puƱetazo en la cara. Esta agresiĆ³n ocurriĆ³ frente a la policĆ­a local. La policĆ­a observĆ³ y no hizo nada mientras esa mujer sangraba a travĆ©s de su mĆ”scara. MĆ”s tarde, la policĆ­a afirmĆ³ que era "demasiado peligroso" arrestar a Tiny ese dĆ­a.

ā€‹

Los Proud Boys escaparon de los enojados manifestantes cuando los oficiales intervinieron e impidieron las represalias de la mafia en nombre de la mujer que recibiĆ³ un puƱetazo. Se tapĆ³ la nariz mientras alguien le brindaba primeros auxilios. Cuando los Ćŗltimos derechistas huyeron se declarĆ³ una ā€œasamblea ilegalā€. La policĆ­a y los agentes del Departamento de Seguridad Nacional llegaron vestidos de gala, como soldados de asalto. Los manifestantes se han acostumbrado a tocar el tema de la marcha imperial de Star Wars cada vez que llegan. La multitud estaba horrorizada de que las fuerzas del orden permitieran que la extrema derecha arrasara Portland solo para declarar una ā€œasamblea ilegalā€ cuando todo habĆ­a terminado.

 

La policĆ­a finalmente decidiĆ³ no hacer cumplir su propia orden de dispersiĆ³n y se fue a un edificio de la comisarĆ­a cercana. Alan Sweeney, el Proud Boy documentado apuntando con un arma ese dĆ­a, realizĆ³ un evento de ondear la bandera en un suburbio de Portland la semana siguiente. En Twitter, Swinney dijo que ese evento fue una respuesta al derribo del sĆ”bado. Se refiriĆ³ a ambos eventos pro-Trump como ā€œvictoriasā€. El hecho de que a Alan Swinney se le permitiera organizar un evento polĆ­tico cerca de Portland menos de una semana despuĆ©s de apuntar con un arma a los manifestantes, deberĆ­a ser una clara indicaciĆ³n de que las fuerzas del orden tienen un fuerte sesgo a favor de su grupo. De hecho, la Oficina de PolicĆ­a de Portland tiene un historial comprobado de cooperaciĆ³n con extremistas de extrema derecha. 

signal-2020-09-09-092625_002.jpeg

Cientos de antirracistas y antifascistas mĆ”s se reunieron frente al Centro de Justicia. Resistieron a los partidarios de Trump con bolas de pintura y objetos improvisados. El ejĆ©rcito de Trump blandiĆ³ sus armas tan abiertamente como sus afiliaciones. Sus pancartas y chalecos antibalas llevaban los nombres de las ramas militares y los grupos de extrema derecha con los que se alineaban. Vi a miembros de Proud Boys, incluido Alan Swinney, que apuntaron con un arma a una multitud de manifestantes esa tarde. Afortunadamente no disparĆ³. TambiĆ©n vi a miembros del grupo local Patriot Prayer. Exactamente una semana despuĆ©s, Aaron Danielson (partidario de Patriot Prayer) fue asesinado. El sospechoso de asesinato Michael Reinoehl era un ex miembro de las fuerzas armadas.  

 

El 22 de agosto la locura fue interminable. Casi todos se pusieron a cubierto para escapar de las lesiones. Los periodistas quedaron atrapados en el fuego cruzado. Algunos derechistas filmados del lado pro-Trump. Me di cuenta de que uno se estremecĆ­a por un rayo lĆ”ser verde que cegaba sus ojos. Los manifestantes de izquierda se cubrieron detrĆ”s de letreros de calles y cajas de periĆ³dicos mientras intercambiaban rondas de bolas de pintura con la derecha. Los partidarios de Trump atacaron una ā€œfurgoneta de refrigeriosā€ cubierta con grafitis de BLM. Los milicianos rompieron las ventanas y arrancaron la puerta de las bisagras mientras agredĆ­an al hombre en el asiento del conductor. MĆ”s tarde on Twitter, los derechistas acusaron falsamente a la camioneta de distribuir municiones. Nadie estaba exento. DespuĆ©s de todo, esto era casi una guerra.

 La violencia polĆ­tica no la provocan los izquierdistas. EstĆ” impulsado por las fuerzas del orden, los partidarios de Trump y los centristas que se ponen del lado de la autoridad y vilipendian a quienes se manifiestan en su contra. Michael Reinhart esencialmente admitiĆ³ haber matado a Aaron Danielson y alegĆ³ defensa propia poco antes de ser asesinado por la policĆ­a. Mientras tanto, Kyle Riddenhouse matĆ³ a dos personas en Kenosha, alegĆ³ defensa propia y vivirĆ” para ver su dĆ­a en la corte. Michael Reinhol no viviĆ³ lo suficiente para que se le concediera ese privilegio. Eso es porque Estados Unidos tolera a los extremistas de derecha violentos, no a los de izquierda. Mientras tanto, los principales medios de comunicaciĆ³n se refieren a los daƱos a la propiedad como ā€œactos de violenciaā€ y condenan a ā€œambas partesā€. Esa falsa equivalencia se ha vuelto mortal. 

 

Cuando mataron a Aaron Danielson en Portland, me sorprendiĆ³ pero no me sorprendiĆ³. Patriot Prayer estĆ” envalentonada por la policĆ­a de Portland que hace la vista gorda ante la violencia contra los izquierdistas. Sin embargo, la retĆ³rica racista de Trump estĆ” respaldada por la violencia patrocinada por el estado. Su coaliciĆ³n incluye fuerzas profesionales y voluntarias. La historia nos muestra que los paramilitares de extrema derecha que trabajan en conjunto con las fuerzas del orden son una seƱal de fascismo inminente. ā€ pero ā€œno es miembro de ANTIFAā€. TambiĆ©n dijo que cree que pudo haber disparado el primer tiro de la prĆ³xima guerra civil. 

 

No conocemos los detalles que rodean el asesinato de Aaron Danielson o el asesinato policial de Michael Reinoehl, pero puedo entender por quĆ© Reinhol sintiĆ³ que su ciudad estaba siendo atacada. El dĆ­a que matĆ³ a Aaron Daielson, cientos de vehĆ­culos asaltaron Portland en una caravana pro-Trump mientras atacaban a los manifestantes con proyectiles. Cuando la derecha alega defensa propia, vive para presentar el argumento en la corte. Cuando los izquierdistas hacen el mismo argumento, son ejecutados por la policĆ­a que actĆŗa como juez, jurado y verdugo. Luchar contra el fascismo es en defensa propia. Si nuestro sistema de justicia y los medios de comunicaciĆ³n no cambian fundamentalmente, la cuasi-guerra es solo el comienzo. El derramamiento de sangre en Portland y en todo el paĆ­s solo aumentarĆ” hasta que quitemos fondos a las fuerzas del orden pĆŗblico, reinvirtamos en nuestras comunidades rotas y detengamos el ciclo institucionalizado de miedo y odio.

TransmisiĆ³n en vivo completa de Portland, OR 9.22.2020

Donar con PayPal

Ā”Haga una donaciĆ³n a nuestros esfuerzos de narraciĆ³n de historias de la comunidad artĆ­stica y nuestro periodista artĆ­stico!

GiveButter:  givebutter.com/l6ronZ

Venmo @BlackZebra

Paypal:  Paypal.me/blackzebrainc

Cash.app/$theblackzebra

Productos relacionados

bottom of page